Buena onda – Spiegazioni
Visto che un po' di gente me l'ha già chiesto, ho deciso di spiegare qui cosa significa "Buena onda"..
E' un'espressione latino-americana che significa un insieme di cose, per esempio "simpatico", "alla mano", "di buon umore", "disponibile" e un insieme di altre cose positive.
Per esempio, se stasera andiamo a prendere un gelato nella gelateria dove lavora Claude e lei mi offre il gelato, allora potrei che è buena onda.
Ieri invece, c'era uno dei pattinatori folli del parco che avevo già conosciuto ad una festa e quando ci siamo ripresentati ha detto che non si ricordava minimamente la mia faccia. In quel caso, mi sembra chiaro che lui sia un mala onda.
Detto ciò, perchè intitolare il mio blog "Buena onda"?
Non lo so. 
Be', io sono buena onda, ovviamente 
e poi è un'espressione che mi piace molto.
Me l'ha insegnata il mio "amico virtuale" di El Salvador, Kenneth: anche se non ha il tipico nome da latino-americano, è stato lui a insegnarmi lo spagnolo!!! 
PS: nel caso ve lo steste chiedendo, El Salvador non è il San Salvador dei Caraibi! E' un altro stato!!! Se no Ken si offende!
Tags: senza-categoria
Mio mini Dilo/Marcellino pane e vino dai sexy pettorali! ;P
Ma quanto mi fa spisciare il tuo blog?!?
Uahuahuah!
vedi di aggiornarlo spesso, mi raccomando…
Certo che potevi farlo azzurro! ;P
Ora ti aggiungo ai links del mio fotolog!
sooo sexy! ;D
:*
"E' un altro stato"?
There's no country called "San Salvador"! 
It's just a tiny island that part of the Bahamas and English is spoken there. 
Take a look at this: San Salvador Island, also known as Watling Island, is an island and district of the Bahamas. (http://en.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_Island)
Review your geography! :ops
¡Me gusto muchísimo el ejemplo del helado!
Eso describe perfectamente lo que es ser buena onda.:jaja ¿A quién no le gusta el helado? Y si es gratis aún más. 