20
“I Robinson” era una popolare sitcom americana ideata da Bill Cosby e andata in onda dal 1984 al 1992.
La cosa che mi ha sorpreso in questi giorni è stata la scoperta del fatto che in lingua originale lo show si chiamava “The Cosby Show“. Ma soprattutto del fatto che la famiglia non si chiamava Robinson!!!
Robinson è solo il nome che hanno deciso i traduttori per semplificare l’originale “Huxtable”, e l’Italia è l’unico Paese al mondo in cui è stato cambiato.
Tutto ciò per dire che sto a casa tutto il giorno senza un cavolo da fare, nessuno risponde alle mie domande di lavoro neanche per dirmi “crepa”, mi annoio a morte e quindi cerco di passare il tempo come posso (ad esempio riscoprendo “I Robinson” in lingua originale, che fa molto più ridere).
Oltretutto sono abbastanza impigrito, senza voglia di fare niente. E l’angoscia di non sapere in che parte del mondo lavorerò mi mette di malumore. Soprattutto quando si restringono le possibilità di lavorare all’estero e si allargano quelle di trovare qualcosa a Milano o, peggio ancora, in Brianza.
In tempi di crisi, ovviamente non butto via niente, ma cmq so già che non sarei del tutto contento.
E poi… se trovo lavoro qui in zona, vuol dire che questo blog non avrà più un senso perchè non avrò nulla da raccontare… (non che abbia mai avuto troppo senso)
Mm… spero tanto di continuare ad aggiornare questo blog in futuro!



