In un momento di noia, mentre non avevo nessuna voglia di continuare a scrivere il mio progetto di fine master, mi sono perso nei meandri di YouTube.
I video di YouTube sono come le ciligie, uno tira l’altro… e così ho scoperto tutta una serie di “versioni spagnole di canzoni italiane“.

E visto che era da tanto che mancava la rubrica “Buena Onda Music” sul blog, ecco un breve resoconto per voi.

Iniziamo dalla versione più “prestigiosa” che ho trovato: “No me ames”, Jennifer Lopez col marito Marc Anthony in questa traduzione quasi letterale di “Non amarmi”.

Questa invece è un po’ più vecchiotta, e si intitola “La maldita primavera”, di Yuri (chissà quale canzone sarà!):

Di questa invece ho trovato due versioni, una normale e una dance-kitsch. Ovviamente ho deciso di inserire qui solo la seconda, di Javiera Mena, dal titolo “Yo no te pido la luna”:

E infine concludiamo con due chicche vere e proprie. Non sono cover, ma versioni in spagnolo di due cantanti italiane. La prima è… “Te pertenezco” Jura!

E infine… explota, explótame, expló! Non aggiungo altro perchè non c’è bisogno di presentazione